User manual ALPINE NVE-N055PV

[. . . ] 161-165 Princes Highway, Hallam Victoria 3803, Australia Phone 03-8787-1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany Phone 089-32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U. K. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S. p. A. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy Phone 02-484781 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S. A. Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Phone 945-283588 Designed by ALPINE Japan Printed in Japan (Y) 68-02065Z14-A NVE-N055PV Satellite Linked Navigation HARDWARE MANUAL Please read before using this product. MANUEL DU MATERIEL INFORMATIQUE Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant la mise en service du produit. MANUAL DE HARDWARE Lea lo siguiente antes de utilizar este producto. Yamagata Printing Co. , Ltd. [. . . ] Si vous êtes dans un menu, permet d'afficher le plan. Touches Zoom/Scroll Permet d'augmenter ou de réduire le taux de grossissement de la carte en 12 étapes. Milles: 1/32, 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 1, 2, 5, 15, 50, 150, 350 m: 50, 100, 200, 400m, 1, 2, 4, 10, 30, 100, 250, 600km Permet de changer lentement le taux de grossissement de la carte en appuyant sur une des touches et en la maintenant enfoncée. La page défile si la liste comporte plus de 2 pages. Touche MODE Appuyez sur cette touche pour saisir des chiffres à l'aide du pavé numérique. Les chiffres peuvent être saisis lorsque le voyant d'état clignote. Touche MENU Affiche le menu Nav. (Navigation). Touche AUDIO/NAV. Permute les modes Audio et Navigation. Si vous appuyez sur cette touche, les touches de la télécommande s'illumineront. Touche CANC. Annule l'écran d'affichage en cours et permute vers l'écran de menus précédent. Touche VOICE Diffuse des instructions vocales pour la prochaine manoeuvre de route ou répète la dernière instruction. Touche H/N Alterne entre l'orientation ascendante, nord et 3D. Touche LIST Affiche la liste des rues sélectionnées pour votre itinéraire. Pour retournez en mode de guidage, appuyez sur la touche DISP. Touche DETOUR Permet à l'utilisateur de sélectionner la distance de la déviation ou d'éviter les encombrements. Touche DEL. DEST Annule la destination en cours. Pavé numérique Utilisez ces touches pour saisir des numéros de téléphone, des numéros dans des adresses ou des noms de rues contenant des numéros (par exemple, Place du 14 juillet, etc. ). Cette touche est utilisée en combinaison avec la touche MODE. Touche HOME Calcule la durée de l'itinéraire pour la destination Domicile. Touche OK Exécute la saisie des numéros. Touche TRAFFIC INFO. La liste des informations routières s'affiche. Touche DEL. Permet de supprimer le caractère préalablement saisi. Touche PLAN Vous permet d'accéder à la prochaine destination dans la liste Plans d'aujourd'hui. Touche SPEAK Appuyez sur cette touche pour mettre en marche le système de navigation à l'aide de la reconnaissance vocale. a Si une opération est refusée, le système de navigation émet un bip sonore. a La façade amovible Alpine peut fonctionner via la télécommande. Conseils Pour obtenir plus de détails, reportez-vous aux pages 9 et 10. a Après avoir appuyé sur la touche MODE, appuyez sur les touches suivantes lorsque le voyant d'état clignote : numéros (0 à 9), DEL. et OK. Remarque : En raison du souci d'amélioration permanente du produit, les spécifications sont susceptibles de modifications. 8 Télécommande (RUE-4140) Guide de référence de la télécommande pour la façade amovible Lorsque vous utilisez une façade amovible Alpine, vous pouvez la faire fonctionner avec la télécommande (fournie avec NVE-N055PV). · Si du ruban adhésif à double face ne permet pas d'installer correctement le porte-télécommande, utilisez des vis. Remarque: Fixez le côté bleu du papier protecteur du ruban adhésif double face sur le tableau de bord, etc. Portetélécommande Ruban adhésif double face (avant de fixer l'adhésif, vérifiez que les endroits prévus pour le montage sont exempts de toute poussière ou saleté) Papier protecteur Télécommande Vis de renfort 12 Boîte à gants, etc. Fonctionnement Mise en service du système (Les exemples d'affichage sont présentés lors de l'utilisation de SMART MAP PRO NVD-A801. ) Avec ce système, quand l'écran est réglé sur le mode d'affichage du système de navigation ou sur le mode d'affichage d'une entrée externe et que la clé de contact est sur la position Accessoire ou Marche, l'écran initial apparaît automatiquement. 1-1 Lorsque vous utilisez le système pour la première fois, le menu de sélection de la langue et la mention IMPORTANT!Sélectionnez (mettez en surbrillance) la langue désirée en inclinant le joystick. Appuyez ensuite sur la touche ENTER. Fonctionnement 1-2 2 Une fois la langue sélectionnée, des informations importantes sont affichées pour chaque langue. Après avoir lu ces informations importantes, sélectionnez « J'accepte » puis appuyez sur la touche ENTER. Une carte apparaît à l'écran. · Si l'enregistrement de l'utilisateur est incomplet, l'écran d'avis d'enregistrement s'affichera. 3 Après avoir suivi les étapes ci-dessus, veuillez vous reporter au guide d'utilisateur de SMART MAP PRO pour en savoir plus sur votre logiciel de navigation. a Si aucun disque n'est en place dans le système, «Insérez le DVD-ROM. » est affiché. Pour les détails sur l'insertion du disque, voir «Insertion du DVD-ROM» et «Retrait du DVD-ROM» à la page 11. a Si le disque ne peut pas être lu, le message « Erreur de lecture. Essayez de recharger le disque et si le problème persiste, faites appel à un revendeur agréé Alpine. Conseils a Si vous laissez trop longtemps l'écran allumé après avoir coupé le contact, la batterie s'épuisera. a NVE-N055PV est mis sous ou hors tension lorsque la clé de contact se trouve en position ACC ou ON/OFF. a Le fonctionnement dépend de la version du disque utilisé. [. . . ] 56, 4 onz. ) Unidad de navegación 0, 1 kg (3, 5 onz. ) Antena GPS 0, 06 kg (2, 1 onz. ) Control remoto Peso Accesorios Producto Piezas de instalación Antena GPS Control remoto Pilas (AAA) Micrófono Botón SPEAK Cantidad 1 juego 1 juego 1 juego 2 1 1 Producto Conector de alimentación Cable de extensión RGB 13-P Manual del propietario, etc. Cantidad 1 1 1 juego 16 ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL Ha adquirido un dispositivo ("DISPOSITIVO") que incluye software con licencia de Alpine Electronics, Inc. (colectivamente "ALPINE") de un socio de Microsoft Corporation (colectivamente "MS"). Los productos de software provenientes de MS, así como los medios asociados, el material impreso y la documentación electrónica o "en línea" ("SOFTWARE") están protegidos por las leyes y tratados de propiedad intelectual internacional. [. . . ]