User manual BROTHER PT-1600

[. . . ] 1600/1650 USER'S GUIDE GUA DE USUARIO Read this User's Guide before you start using your P-touch. Antes de usar su equipo por primera vez, lea cuidadosamente esta gua de usuario. Guarde esta gua de usuario para futuras referencias. Introduction Thank you for purchasing this P-touch!With your new P-touch, select from a variety of character styles, sizes and frames to design practical custom labels for any need. [. . . ] Total the columns and enter the total on the "Supply/Accessory Subtotal" line. Mail completed form along with proper payment to BROTHER INTERNATIONAL CORP. P. O. Box 341332 Bartlett, TN 38184-1332 Name: Address: City: State: Zip: Daytime Phone #: Daytime Fax #: Email: Your Model Number: Prices subject to change without notice. All prices quoted in US Dollars. Supply / Accessory Subtotal: $ AZ, CA, CO, CT, FL, GA, IL, LA, MA, MD, MI, MN, MO, NC, NJ, NV, NY, OH, PA, TN, TX, VA, WA, WI residents add applicable sales tax: $ Shipping and Handling Options Please choose one: Standard Freight: Continental U. S. ($5. 75) Alaska and Hawaii ($8. 75) GU, PR, VI ($15. 75) 2nd Day Air Freight (Continental U. S. orders $ $ Method of Payment (check one) ( ) Visa ( ) Master Card ( ) Discover ( ) Check/Money Order ( ) American Express Account Number Expiration Date Signature Billing Address (if different from shipping address at left) GUA DE USUARIO Introduccin Gracias por adquirir esta P-touch. Con ella podr elegir entre una serie de estilos de caracteres, tamaos y marcos para disear prcticas etiquetas personalizadas que responden a cualquier necesidad. Adems, seleccionando tipos de etiquetas preformateadas podr etiquetar, con rapidez y facilidad, paneles de conexiones, cables, conectores y otros componentes. Con esta P-touch puede imprimir etiquetas legibles y duraderas en un instante. Su calidad y rendimiento hacen de ella un aparato muy prctico para usar en planta o en la calle. Aunque es muy sencilla, le sugerimos que antes de empezar a usarla lea esta Gua del usuario con detenimiento, y que la tenga siempre a mano para futuras consultas. Declaracin de cumplimiento con la Comisin Federal de Comunicaciones (FCC) (slo para EE. UU. ) Parte responsable : Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater, NJ 08807-0911 EE. UU. TEL : (908) 704-1700 : Impresora de etiquetas P-touch de Brother : PT-1600/1650 declara que el producto Nombre del producto Nmero de modelo cumple la Parte 15 de las Normas FCC. El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluso interferencias que puedan dar lugar a un funcionamiento no deseado. Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple los lmites correspondientes a un dispositivo digital de Clase B, conforme a la Parte 15 de las Normas FCC. Dichos lmites estn diseados para ofrecer una proteccin razonable contra interferencias perjudiciales en una instalacin residencial. Este equipo genera, usa y puede radiar energa de radiofrecuencia; si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe ninguna garanta de que no puedan producirse interferencias en una determinada instalacin. En el caso de que este equipo cause interferencias perjudiciales a la recepcin de emisiones de radio o televisin, cosa que puede determinar apagando y encendiendo el equipo, el usuario puede intentar corregir dichas interferencias recurriendo a una o ms de las medidas siguientes: - Reorientar o reubicar la antena receptora. - Conectar el equipo a una toma de corriente que se encuentre en un circuito distinto de aqul al que est conectado el receptor. - Consultar al distribuidor o a un tcnico de radiotelevisin con experiencia. - Debe usarse el cable de interfaz incluido a fin de asegurarse de que se cumplen los lmites correspondientes a un dispositivo digital de Clase B. - Cualquier cambio o modificacin que no cuente con la aprobacin expresa de Brother Industries, Ltd. Estos son los nmeros de patente y de publicacin de patente relacionados con este producto: USP4839742 USP4976558 USP5009530 USP5120147 USP4927278 USP4983058 USP5069557 NDICE 1. [. . . ] Vistenos en www. registermybrother. com Regstre su producto inmediatamente en nuestra base y listo. Toda la informacin es solamente para clientes en EE. UU. 70 FORMULARIO DE PEDIDO DE ACCESORIOS PARA LA P-TOUCH (slo para EE. UU. ) Estimado cliente: Adjuntamos este formulario de pedido para su comodidad, para el caso de que su tienda minorista no disponga de los artculos que necesita. Para hacer su pedido por correo, enve este formulario cumplimentado, junto con el abono correspondiente, a la direccin que se indica a continuacin. Si desea pagar con tarjeta de crdito: llame al nmero gratuito 1-888-879-3232, enve por fax el formulario cumplimentado al nmero 1-800-9471445 o visite nuestro sitio Web en http://www. brothermall. com. [. . . ]