Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] Connect the infrared receiver to any controller port on the front of the Xbox console. Press th close th DVD wil
Use the DVD operate DVD fi available on th Button Oper Display Displ Play Play
Reverse Fast If DV rever play-
IMPORTANT!For the best DVD movie playback results, don't connect your Xbox console to your VCR; connect it directly to your TV.
Forward Fastslow play-
X094796201. indd
2
03/11/2003, 11:59
glish
re using this ox Instruction rtant safety lth warnings. h the Xbox d this manual and warranty ited warranty DVD Movie tained in the nual.
English
Playing DVD Movies
3
To Play DVDs
1. [. . . ] Doing so could present the risk of serious injury or death from electric shock or fire, and it will void your warranty. Do not take your Xbox video game system or this peripheral to your retailer for repair or service, unless instructed to do so by an Xbox Customer Support representative. Please see www. xbox. com or ring the Xbox Customer Support number: Australia: 1800 555 741 TTY users: 1800 555 743 New Zealand: 0508 555 592 TTY users: 0508 555 594
gh available nguages. ed, use move around
If DVD playback is distorted
Some VCRs and media may be copy protected. If your Xbox console is connected through your VCR, try fixing this problem by connecting your Xbox console directly to your TV. If you still have problems, contact customer support at xbox. com or 1800 555 741 in Australia or 0508 555 592 in New Zealand.
Copyright
certain DVDs roperly. This variations in process or of the DVD
Information in this document, including URL and other Internet Web site references, is subject to change without notice. Unless otherwise noted, the example companies, organisations, products, domain names, e-mail addresses, logos, people, places and events depicted herein are fictitious, and no association with any real company, organisation, product, domain name, e-mail address, logo, person, place or event is intended or should be inferred. Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user. Without limiting the rights under copyright, no part of this document may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise) or for any purpose without the express written permission of Microsoft Corporation. Microsoft may have patents, patent applications, trademarks, copyrights or other intellectual property rights covering subject matter in this document. Except as expressly provided in any written licence agreement from Microsoft, the furnishing of this document does not give you any licence to these patents, trademarks, copyrights or other intellectual property. Microsoft, Xbox and the Xbox logos are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA.
X094796201. indd
5
03/11/2003, 11:59
6
El Kit de reproducción de películas DVD Xbox permite reproducir películas DVD en la consola Xbox. El kit de reproducción de películas DVD consta de tres elementos: · Receptor de infrarrojos · Mando a distancia · Manual de instrucciones El kit de reproducción de películas DVD se utiliza exclusivamente con el Sistema de videojuegos XboxTM de Microsoft.
español
español
IMPORTANTE: Antes de utilizar este producto, lea el manual de instrucciones del Sistema de videojuegos Xbox para obtener información importante acerca de la seguridad y advertencias sobre la salud. Guarde el manual de instrucciones del Sistema de videojuegos Xbox y este manual para consultas en el futuro y para obtener información sobre garantías. La garantía limitada que cubre el kit de reproducción de películas DVD Xbox se incluye en el manual de instrucciones Xbox.
R
Para reprod películas DV
Instalación del kit de reproducción de películas DVD
Para colocar pilas en el limpieza del fabricante de las pilas. Si el líquido de la pila entra en contacto con la piel o la ropa, limpie inmediatamente la piel con agua. Notas sobre las pilas: Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Recicle o elimine las pilas usadas de acuerdo con las disposiciones locales. Si una pila pierde líquido, retire todas las pilas y limpie el compartimento de las pilas a fondo con un paño húmedo o siga las recomendaciones de
1. Si la consola Xbox está encendida, presione el botón Power (Encendido) en la consola para apagarla. [. . . ] En casos excepcionales, es posible que algunos DVD no funcionen correctamente. Esto se debe principalmente a los distintos procesos de fabricación o a la codificación del software de videos DVD.
Si la reproducción de DVD está distorsionada
Algunos VCR y otros dispositivos pueden estar protegidos contra copia. Si la consola Xbox está conectada a través del VCR, intente solucionar este problema conectando la consola Xbox directamente al TV. Consulte el manual de instrucciones Xbox para obtener más instrucciones. [. . . ]