User manual THOMSON VTH6081

[. . . ] Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manuale di utilizzazione User manual Gebruiksaanwijzing Manual de utilización Manual de utilização E ® FRANCAIS . . GR Important Précau tions INSTAL LATION confor - Assur me appare à celle indiqu ez-vous que il. chaleu Installez le ée sur l'étiqu la tension-sect r magné importante magnétoscop ette d'identificati eur de votre tiques e habita à la chaleu ou électri(cheminée. . . horizontalem on, située à l'arrièr tion est ) ou ques ent, r. [. . . ] Wait for quite a long time (up to 15 minutes) until a message tells you that the storage of your satellite channels is completed. 13 Refer to page 5 to sort your satellite channels and check their names. If you should wish to change your satellite receiver, select the Installation line from the SUMMARY menu then the Satellite and cable line and finally the New installation line. If you should wish to rearrange your satellite receiver channels, select the Satellite channel identification line from the SATELLITE AND CABLE menu. connecting the recorder to a Whenselect the socket videoduring set-up. television set with integrated satellite receiver, you must AV1 7 Installation Other sets Press the STATUS key (6) to call up the control screen and select the socket AV1, AV2, AV3 or AV4 with key AV (23) of the remote control. Sockets AV1 / AV2 / AV3 / AV4 AV1 - AV2 AV2 Decoder AV1 / AV2 / AV4 DVD Other video recorder AV4 Camcorder Audio/Video or Dolby Pro Logic amplifier The four cinch sockets AUDIO IN/OUT (red and white) and the two VIDEO IN/OUT cinch sockets (yellow) enable you to connect your video recorder to an Audio/Video amplifier. TV set Satellite receiver Video disk player The pictures from another set operating in the play mode and connected to AV2 are conveyed to the socket AV1. When your television is connected to this socket, you can watch the pictures from the set connected. AV3 Hi-Fi system Camcorder Connect your camcorder to the sockets AUDIO L (left), AUDIO R (right), VIDEO IN and CAM/PAUSE and select socket AV3 on your video recorder. The four cinch sockets AUDIO IN/OUT (red and white) enable you to connect your video recorder to the HiFi stereophonic system. Thus, you will be able to reproduce all the sound effects of your tapes (musicals, films. . . ) on your HiFi system. With compatible camcorders, the PAUSE socket facilitates copying by triggering the recording mode of the video recorder as soon as the camcorder switches over from PAUSE to PLAY. The video recorder must be switched on Record Pause. 8 "Prologic" "DOLBY", Corporation. and the double-D symbol Licensing are trademarks of DOLBY Laboratories Use The remote control enables you to the Your remote controlthe TV set. Firstcontrol bothVCR video recorder and choose the key for the video recorder or the TV key for the television. Follow the instructions given below to program the remote control for the television set. Brand of your TV set: Brand code BRANDT . . 001-000-002-010-020 Other makes see page 23 Controlling the video recorder Remember to press the VCR key before trying to use the video recorder with the remote control. press on the 0/-- key (0, 1, 2 for Pr12) GB 5 6 7 Calling up the SHOWVIEW menu. 22 with the LP function. Doubling the recording capacity of a tape appliances which 23 Selecting / Video sockets. are plugged into the audio 24 Rewind 27 Stop 25 Play 28 Pause/record 26 Fast forward 29 Record 8 Calling up sub-titles. 14 Exiting from a menu. Programming the remote control with the TV code. 1 2 3 Your remote control may be used to control some functions on the majority of TV sets. To this end, use one of the codes listed in the following table or on page 23 to program your remote control. Hold down the MENU (15) key and enter the three digit code which corresponds with your TV make. Should the code that you have entered not control the set, try another code proposed for this make. When you replace batteries in the remote control, you should re-enter the three digit code for the TV set. Controlling the television 2 Controlling the television. 4 These keys have the same function as some to keys on your TV set's remote control (when 10 Zooming in / The main functions of your remote control can flash zoom + be found on the VCR 12 Zooming out / front panel. [. . . ] 3 Select the connected unit (Au3 for white, red and yellow cinch sockets on the front of the video recorder; Au1, Au2 or Au4 for the sockets at the back of the unit) to monitor the sound. 4 Press PLAY (25) to start dubbing, PAUSE (28) to interrupt the dubbing and STOP (27) to stop. Insert editing Thanks to Insert editing, you can replace part of an existing recording precisely without disturbance at the edit points. It is possible to insert from another video recorder, from a camcorder, or from another unit (TV set, another video recorder). 1 2 3 4 5 6 7 Load the cassette and press STATUS (6) key. Select unit or source of the sequence which is to be placed on the tape. [. . . ]