User manual ZANUSSI ZHC4284X

[. . . ] User Manual Cooker Hood Model ZHC4284 For the User Important Safety Information Your Appliance Operating Instructions Cooker Hood Controls To Operate Recirculation Extraction Technical Information For the Installer Electrical Connections Electrical Requirements Electrical Connection Installing the Cooker Hood Installation Requirements Unpacking Fitting the Wall Brackets Fitting the Canopy Hood Venting Recirculation Fitting the Chimney Stack Maintenance and Cleaning External Cleaning Metal Grease Filters Charcoal Filters To Remove/Replace Charcoal Filter Changing the Halogen Light Something Not Working Service and Spare Parts Guarantee Conditions Welcome to the world of Electrolux Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable. Please take a few minutes to study this manual so that you can take advantage of the benefits of your new machine. We promise that it will provide a superior User Experience delivering Ease-of-Mind. [. . . ] Install the odour filter and the charcoal filter in case the hood is to be used in recycling version. Install the grease filter again, and successively the suction panel. Electrical Connection GB 19 Manual de instrucciones NDICE CONSEJOS Y SUGERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 CARACTERSTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 INSTALACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ES 20 CONSEJOS Y SUGERENCIAS Las presentes instrucciones de servicio son vlidas para diferentes modelos de aparato; por ello puede ser posible que se describan detalles y caractersticas de equipamiento que no concuerden ntegramente con las de su aparato concreto. El fabricante declina cualquier responsabilidad debida a los daos provocados por una instalacin incorrecta o no conforme con las reglas. La distancia mnima de seguridad entre la encimera y la campana debe ser de 650 mm. Comprobar que la tensin de red corresponda a la indicada en la placa situada en el interior de la campana. Para los aparatos de 1 clase asegurarse de que la instalacin elctrica domstica posea una toma de tierra eficaz. Conectar la campana a la salida del aire de aspiracin mediante un tubo de 120mm de dimetro como mnimo. No conectar la campana a tubos de descarga de humos producidos por combustin (calderas, chimeneas, etc. ). En el caso que en la cocina se utilice de manera silmultnea la campana y otros aparatos no elctricos (por ejemplo aparatos de gas), debe existir un sistema de ventilacin suficiente para todo el ambiente. Si la cocina no posee un orificio que comunique con el exterior, hay que realizarlo para garantizar el recambio del aire. La campana ha sido concebida exclusivamente para un uso domstico, para eliminar los olores de la cocina. No dejar llamas libres de fuerte intensidad mientras la campana est funcionando. Regular siempre las llamas de manera que stas no sobresalgan lateralmente con respecto al fondo de las ollas. Controlar las fredoras durante su uso: el aceite muy caliente se puede inflamar. No preparar alimentos flamb debajo de la campana de la cocina; peligro de incendio Este aparato no tiene que ser utilizado por personas (nios includos) con capacidades psquicas, sensoriales o mentales reducidas, o bien por personas sin experiencia y conocimientos en la materia, a menos que no lo hagan bajo el control, o instrudos, por personas responsables de su seguridad. Antes de efectuar cualquier operacin de mantenimiento, desenchufar la campana de la red elctrica o apagar el interruptor general. Efectuar un mantenimiento escrupuloso e inmediato de los filtros, segn los intervalos de tiempo aconsejados. [. . . ] activada com a presso da tecla por cerca de 2". Desliga-se automaticamente ao fim de 10 minutos da entrada em funo. Pode ser desligada manualmente com a presso de qualquer tecla de velocidade. Sinaliza o alarme de saturao dos Filtros Metlicos Antigordura e a necessidade de lav-los. O alarme entra em funo ao fim de 100 horas de funcionamento efectivo do exaustor. [. . . ]